(English – Deutsch – Français)

 

GIVE US A VOICE is happy to announce that three of the six dogs that came from Romania in search of a second chance at life found their forever home.

Mr. & Mme. Flannagan/Gillen decided to give 3 year old Emma that home she’s never had,

Flora found her forever home with Mr. & Mrs. Kutzner and lastly, little Filipe was adopted by Mr. & Mme. Derengowski. We would like to give a great big THANK YOU to these three families for opening their hearts and their homes to these wonderful dogs. We wish you all the best!

 

GIVE US A VOICE ist glücklich Ihnen mitzuteilen dass 3 der 6 Hunde aus Rumänien, auf der Suche nach einem neuen, definitiven Heim, eine 2. Chance und eine neue Familie gefunden haben!

So haben Frau und Herr Flannagan/Gillen der 3-jährigen Emma das Heim geschenkt, welches sie nie hatte. Flora hat ihr Glück bei Frau und Herr Kutzner gefunden und schlussendlich wurde der kleine Filipe von der Familie Derengowski aufgenommen. Wir bestehen darauf diesen 3 Familien unser aufrichtiges Dankeschön auszusprechen, dass sie so gütig waren diesen 3 leidgeprüften Hunden ein neues, lebenswertes Dasein zu schenken. Wir wünschen allen Beteiligten nur das Beste für die Zukunft!

 

Les responsables de GIVE US A VOICE sont heureux de vous informer que 3 des 6 chiens originaires de la Roumanie ont trouvé un nouveau foyer et par la même occasion, une seconde chance.

Famille Flannagan/Gillen décidèrent d’ouvrir leur cœur et leur maison à Emma, âgée de 3 ans. Famille Kutzner a adopté Flora et le petit Filipe a trouvé un foyer pour le reste de ses jours auprès de la famille Derengowski.

Nous adressons un grand MERCI à ces trois familles qui ont fait preuve d’une générosité sans pareil envers ces pauvres chiens ! Nous souhaitons tout le bien du monde à tous les concernés.