Stroossemaart in Luxembourg was a smashing success!

8 Jun, 2016

Stroossemaart in Luxembourg was a smashing success!

Thanks for visiting copy

(Lëtzebuergesch – English – Deutsch – Français)

Die GIVE US A VOICE Familie ist schon wieder gewachsen. In der Tat waren wir mit einem Info-Stand anlässlich des Strassenmarktes in Luxemburg Stadt vertreten. Zahlreiche Tierfreunde haben uns, trotz den sehr schlechten Wetterbedingungen, am Stand besucht und sich über unsere regelmässigen Tierrettungs Aktionen erkundigt. Fazit einer extrem gelungenen Werbeaktion: 91 neue Vereinsmitglieder und etliche Belobigungen für den freiwilligen Einsatz im Sinne unserer gemeinsamen Freunde: den Tieren in Not!!

The GIVE US A VOICE family has grown again! On Sunday we had an information booth at the street market in Luxembourg City. Despite the crazy weather, many animal lovers stopped by to visit and inquire about our regular animal rescue actions. Conclusion of an extremely successful promotion: 91 new club members and several commendations for volunteer work on behalf of our common friends: the animals in need! We would like to thank everyone who came out to visit us and a special thanks to the 4 Animals helping us out at the event!

Die Give Us a Voice Familie ist schon wieder gewachsen. In der Tat waren wir mit einem Info-Stand anlässlich des Strassenmarktes in Luxemburg Stadt vertreten. Zahlreiche Tierfreunde haben uns, trotz den sehr schlechten Wetterbedingungen, am Stand besucht und sich über unsere regelmässigen Tierrettungs Aktionen erkundigt.Fazit einer extrem gelungenen Werbeaktion: 94 neue Vereinsmitglieder und etliche Belobigungen für den freiwilligen Einsatz im Sinne unserer gemeinsamen Freunde: den Tieren in Not!!

Les responsables de GIVE US A VOICE sont très heureux de vous annoncer que 94 membres ont rejoint notre association!
En effet, nous étions representés avec un stand d’informations au grand marché dans les rues de la capitale.
Le mauvais temps n’a pas découragé les amis des animaux pour nous rendre visite et, surtout, nous féliciter pour notre engagement bénévole dans l’intérêt des animaux en détresse et d’adhérer à notre association.

Leave a Reply

*